Actualités

Appel à communications

Colloque international :
"Marguerite Duras, le rire dans tous ses éclats

organisé par Cécile Hanania
en partenariat avec la Société Marguerite Duras

Western Washington University, Bellingham, WA, États-Unis
19, 20 et 21 mai 2011

Ce colloque sera l’occasion d’explorer un aspect peu étudié de l’œuvre de Marguerite Duras: ses composantes comiques et humoristiques. Si l’écrivaine a été amplement commentée pour le côté mortifère d’une œuvre, à déconseiller aux sujets fragiles, selon Julia Kristeva (Soleil noir), le comique de Duras semble avoir été surtout utilisé à ses dépens, réservé à des représentations caricaturales de sa personne et à des parodies de son style et de ses textes. Pourtant, des méditations existentielles de la concierge Dodin, au laïus embarrassé du vendeur de Vedetta tambour de Nathalie Granger, de l’invention de la « chichawa » (Les Eaux et forêts) à celle du « parapapa » (Les Parleuses), du sabir du Shaga au babil d’Ernesto, de Michel Platini interviewé pour les lecteurs de Libé à François Mitterrand expliqué aux enfants, une drôlerie traverse indéniablement toute la production durassienne. Quelle importance et quelle place accorder, dans cette œuvre dont les travaux critiques ont mis en avant les facettes poétiques et politiques, à ces moments plus prosaïques, qui côtoient parfois la bêtise, frisent souvent le non-sens et n’excluent pas la méchanceté ? Quels sont le statut et le rôle de ces situations et effets comiques ? Révèlent-ils le tempérament ludique et joyeux d’une écrivaine admiratrice des films de Chaplin, de Tati et des spectacles des Pitoëff ? Participent-ils d’une mise à distance du monde, non exempte d’ironie et de dérision ? Ou sont-ils des sursauts d’allégresse venus combattre le versant plus sombre de l’œuvre ? Seraient-ils alors la marque de ce « gai désespoir », auquel Duras disait aspirer ?

Le colloque s’intéressera dans un premier temps à la nature, au fonctionnement et aux enjeux du comique à travers toute l’œuvre de Marguerite Duras, fictionnelle ou paralittéraire. Il abordera donc aussi bien les procédés comiques mis en scène à travers des personnages ou instances narratives que des effets comiques produits et pris en charge par l’auteure elle-même. Les communications sont invitées à en questionner les différents registres: farcesque, burlesque, grotesque, etc., les formes: coq-à-l’âne, quiproquo, divagation d’alcoolique, etc., les fonctions, la visée et le pouvoir. Elles pourront également étudier la relation du comique avec les différents genres pratiqués par l’écrivaine (théâtre en particulier) et réfléchir sur les liens entre le comique et l’humour. Leur orientation pourra être typologique, esthétique, théorique, etc.
Dans un second temps, il s’agira d’interroger la réception et la perception du comique durassien. Les communications pourront explorer l’interprétation, l’exploitation ou l’occultation du comique durassien dans les travaux académiques, la presse, la littérature ou tout autre domaine (films, photographies, etc.). Elles aborderont aussi les composantes subjectives et culturelles du comique et de l’humour, en étudiant leur caractère intentionnel ou non, leur impact sur les interlocuteurs (lors d’entretiens), lecteurs ou spectateurs, et la problématique qu’ils peuvent générer (dans la traduction par exemple).

• Langues du colloque: français et anglais

Calendrier:
• Les propositions d’environ 300 mots devront parvenir par courriel à la responsable
du colloque cecile.hanania@wwu.edu, avant le 25 août 2010. Les auteurs sont priés
d’inclure leurs coordonnées et affiliations.
• La liste des propositions retenues sera communiquée fin septembre/début octobre.
• Pour les besoins du programme, il sera demandé aux intervenants de remettre,
début février, un résumé (150 mots) de leurs communications et un bref paragraphe
biobibliographique, en anglais et en français.
• Une publication des actes du colloque est envisagée.

Comité Scientifique :
-Bernard Alazet (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
-Christiane Blot-Labarrère (Université de Nice-Sophia Antipolis, Présidente de la Société M. Duras)
-Cécile Hanania (Western Washington University, Bellingham, États-Unis)
-Carol Murphy (University of Florida, Gainesville, États-Unis)
-Catherine Rodgers (University of Wales, Swansea, responsable du Bulletin de la Société Duras)
-Michelle Royer (University of Sydney, Australie)
-Raynalle Udris (Middlesex University, Londres, responsable du Bulletin de la Société Duras)

Les frais de voyage et de séjour sont à la charge des participants.
De plus amples informations sur les transports et l’hébergement seront affichées ultérieurement.
Pour tout renseignement, veuillez contacter la responsable du colloque:
Cécile Hanania
Western Washington University
Department of Modern and Classical Languages
516 High Street
Bellingham , WA, 98225-9704 USA
Tel: 1 360 650 4858
fax: 1 360 650 6110
cecile.hanania@wwu.edu


Marguerite Duras, La maladie de la mort

Mise en scène : Sandrine Gironde
Collaboration artistique / regard extérieur: Sibel Kilerciyan
Avec Marie de Bailliencourt & Quentin Ogier / Création sonore & spacialisation:
Jean-Marc Weber / Scénographie & création visuelle: Olivier Irthum / Création
lumière: Jérôme Lehéricher / Construction décor: Fabien Fisher
Chargée de diffusion: Laurence Dune

Mardi 2, mercredi 3 & vendredi 5 mars / 20H30
Jeudi 4 & Samedi 6 mars / 19H00
CCAM - scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy

Réservation conseillée au 03 83 56 15 00
Projet sou tenu par la DRAC Lorraine, la Région Lorraine, le Département de Meurthe et
Moselle & la Mairie de Nancy.


« On ne peut pas avoir écrit Lol V. Stein et désirer encore à l'écrire"

- 1ère répétition publique -
Le samedi 6 mars 2010 à 18 h et dimanche 7 mars à 20h 30.

Dialogues d'après les
« ENTRETIENS AVEC MARGUERITE DURAS PAR JEAN PIERRE CETON »
enregistrés en 1980 pour France Culture

MD parle du pays natal de l'écriture, des livres qui lui volent sa vie, de l'amour de la jeune fille et l'enfant, des Yeux verts, de l'été 80...

Conception: Jean Pierre Ceton
Avec Aurélie Houguenade, Alice Butaud, Laurette Lalande, Thibault-Théodore Babin, Vincent Dedienne-Watts et la participation de Axel Bogousslavsky
Musique: DJ Antis

SUR RESERVATION UNIQUEMENT (PAF LIBRE)

Théâtre du Temps 9, rue Morvan 75011 Paris 01 43 55 10 88
Métro Voltaire (Léon Blum)
http://theatredutemps.fr http://jeanpierreceton,com


« Marguerite Duras, en effet »
Trois lieux, trois dates consacrés à l’écrivain et les médias

du 3 au 23 février 2010

Le Frac Lorraine, bétonsalon Centre d’art et de recherche, Ciné 104 et l’Ina présentent une manifestation originale sur la place et le rôle de l’écrivain Marguerite Duras, dans les médias.
Marguerite Duras a questionné de manière permanente l’écriture, qu’elle soit textuelle, cinématographique ou sonore. Il était donc naturel qu’une nouvelle génération s’approprie ses propositions artistiques en livrant sa vision de l’œuvre et de la personnalité de l’écrivain. C’est pourquoi, l’Ina a ouvert ses archives à des étudiants en lettres et beaux arts pour imaginer des installations audiovisuelles et sonores organisées par le Frac Lorraine à Metz et le Centre d’art et de recherche bétonsalon à Paris. Parallèlement, l’œuvre filmée de Marguerite Duras sera proposée par le Ciné 104 de Pantin avec, pour la première fois réunies, les versions cinématographique et radiophonique d’India Song.

Du 3 au 7 février 2010, le Frac Lorraine à Metz et les étudiants de L’Ecole Supérieure d’Arts de Metz Métropole présentent plusieurs installations sonores qui offrent des aspects singuliers de l’univers radiophonique « durassien ». Entrée libre de 12 h à 19 h.

Du 9 au 20 février 2010, le centre d’art et de recherche bétonsalon organise une exposition qui interprète le parcours audiovisuel de Duras. Entrée libre de 12h à 19h.

Du 10 au 23 février 2010 Ciné 104 de Pantin programme plusieurs films réalisés par Marguerite Duras ainsi que la version sonore d’India Song. Voir les horaires des salles.

Frac Lorraine, Chéryl Gréciet, 03 87 74 20 02 -
publics@fraclorraine.org

bétonsalon, centre d’art et de recherche, Agnès Noël,
01.45.84.17.56 - publics@betonsalon.net
Lorraine
1bis rue des Trinitaires, 57000 Metz
www.fraclorraine.org

bétonsalon, centre d’art et de recherche
9 esplanade Vidal-Naquet, 75013 Paris
www.betonsalon.net

Ciné 104
104 Avenue Jean Lolive 93500 Pantin
www.cine104.com


_________________________________________________________


La Société Marguerite Duras a la profonde tristesse de faire part de la disparition de

Madeleine Borgomano,
présidente de la Société depuis sa fondation, survenue le 10 novembre 2009.

Brillante universitaire, esprit ouvert, Madeleine Borgomano s’est très tôt engagée dans de nombreux domaines, dont l’étude de la littérature africaine ou la lutte pour les droits des femmes.
Véritable pionnière, elle a aussi ouvert le champ des études consacrées à l’œuvre de Marguerite Duras.
Sa personnalité exemplaire lui a permis de jouer un rôle exceptionnel auprès de ses étudiants, de ses collègues et de ses nombreux amis qu’elle laisse aujourd’hui dans une grande peine.

La Société adresse ses sincères condoléances à sa famille.

(Le texte ci-dessus a ete publie dans Le Monde du 13 novembre 2009)
_________________________________________________________


COLLOQUE international : Orients de Marguerite Duras

sous la direction de Yann Mével et Tsutomu Imai

Université du Tohoku, Sendai (Japon) -
9, 10 et 11 septembre 2009

En partenariat avec la Société Marguerite Duras (Royaume-Uni), ce colloque s’inscrira dans le cadre du 50e anniversaire de la création d’Hiroshima mon amour. Un premier versant du colloque prendra pour objets les représentations – qu’elles soient d’ordre poétique ou fantasmatique – de l’Extrême-Orient dans l’oeuvre de Duras. Seront également analysées les influences esthétiques, linguistiques, idéologiques ou philosophiques de l’Extrême-Orient. Un second versant du colloque abordera les formes de présence de l’oeuvre de Duras en Orient, en particulier l’influence sur la création artistique contemporaine. L’approche, interdisciplinaire, permettra de rendre compte de formes diverses de métissage.

Programme du colloque

COLLOQUE Etrangers et étrangeté dans l'écriture de Marguerite Duras

les 3, 4 et 5 décembre 2009
Centre d’Etudes et de Recherches Economiques et Sociales
Tunis,  3, Place Ali Zouaoui

Coordinatrice : Najet Limam-Tnani

Argument :
Française, née en Indochine, ce pays d’eau et de lumière où elle a grandi mais qu’elle a dû quitter à dix-huit ans pour s’installer définitivement dans son pays d’origine, Duras a vécu un double déracinement. Déracinement dont elle ne cesse de parler dans ses entretiens et ses œuvres autobiographiques et qui apparaît aujourd’hui comme la source même de sa création. En effet l’écriture durassienne est tout entière investie par les signes de l’étrangeté : celle-ci s’exprime d’abord directement, à travers des personnages, qui sont pour la plupart des expatriés, en quête d’une origine perdue sinon des marginaux parfois dangereux, mais aussi à travers une polarisation géographique entre le Nord et le Sud qui renforce les différences raciales et souligne l’altérité, ensuite, indirectement, à travers une forme marquée à divers niveaux par l’hybridation, le dédoublement et le dialogisme. Le récit de la mendiante cambodgienne, devenue stérile, sourde-muette et folle au cours de son périple, est exemplaire à cet égard, parce qu’il relate de manière hyperbolique l’aventure de l’étrangeté, et qu’il laisse percevoir le monstre qui guette l’étranger au bout de sa trajectoire.
Ce colloque invite à une réflexion pluridisciplinaire sur l’étrangeté dans l’écriture littéraire, paralittéraire et cinématographique de M. Duras, sur sa représentation et ses effets sur le lecteur, sur ses fondements biographiques et psychologiques, mais également sur ses prolongements théoriques. Voici quelques axes de réflexion que nous proposons à la recherche :

-Parmi les figures de l’étranger, nous privilégierons celles qui ont été peu étudiées comme le couple colon/indigène, le travailleur immigré, mais aussi les marginaux (le fou, le criminel, la prostituée, etc…)
- L’étrangeté familiale dans l’autobiographie,
- La géographie durassienne et les rapports Nord/ Sud,
- L’étrangeté dans la forme de l’écriture : hybridation générique, sémiotique, linguistique, dédoublement narratif et structurel, dialogisme etc…
- Duras et les auteurs étrangers : intertexte et réception,
- L’étrangeté considérée à partir de certaines théories (psychanalyse, philosophie et théorie post-coloniale).
Les propositions de communications d’environ 15 lignes devront parvenir à la coordinatrice du colloque avant le 15 juillet 2009.

Najet Limam-Tnani : najetlimam@yahoo.fr
Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, Boulevard du 9 Avril 1938.

Comité Scientifique :
-Bernard Alazet (Sorbonne Nouvelle-Paris III )
-Christiane Blot-Labarrère (Université de Nice, Vice-présidente de la Société Duras)
-Madeleine Borgomano (Université Aix-en-Provence, Présidente de la Société Duras)
-Catherine Rodgers (Université de Swansea, responsable du Bulletin de la Société Duras)
-Raynalle Udris (Université de Middlesex, Londres, responsable du bulletin Duras)

Comité d’organisation :
Najet Limam-Tnani, Selila Mejri, Amena Beltaief.

RENCONTRES de DURAS 15-17 mai 2009

à 47120 Duras (France)

"ECRIRE...VOIX D'ECRITS"

Vendredi 15 Mai
Salle de Pardaillan à 18h

Projection de «Oncle Rithy» de Jean-Marie Barbe et d' «Un barrage contre le Pacifique» réalisé par Rihy Panh.

Samedi 16 Mai

Dans la salle d'Accueil du Château de Duras, conférences,témoignages et lectures de 10h à 17h

avec les élèves de l’atelier Cinéma du lycée de Baudre d’Agen, Joëlle Pages Pindon, Dominique Denès et Midori Ogawa (Universitaires), Michel Suffran (Ecrivain), Michel Fessler (Scénariste) et Randal Douc (acteur).
Lecture par Claire Deluca.

A 21h
Dans la Grande Salle des Maréchaux "Le Shaga" de Marguerite Duras par Claire Deluca (créatrice de la pièce) Jean-Marie Lehec, Hervine de Boodt

Dimanche 17 mai

Château de Duras
Dans la Grande Salle des Maréchaux à 10h

Ouverture du Salon des livres et du Café littéraire

Présence de libraires, éditeurs et auteurs.

Entrée gratuite toute la journée.

Exposition de photos : Marguerite Duras : Ecrire, les lieux

En savoir plus : http://www.margueriteduras.org/

Parution : "Marguerite Duras et la pensée contemporaine"

aux Presses de l'Université de Göteborg
Actes du colloque
Textes réunis et présentés par Eva Ahlstedt et Catherine Bouthors-Paillart
avec des textes de :
M. Borgomano, E. Ravel, E. Hoppenot, C. Hanania, C. Pouthors-Paillart, F. Barbé-Petit, S. Santini, A. Muraishi, A. Gonacher, C. Dhavernas,
K. Leppik, R. Evang Reinton, C. Meurée, C. Franzén, M. Royer, E. Ahlstedt, M. Remy, A. Rykner, M. Raynal-Zougari, Y. Mével, M. Aronsson,
M. Oliveira Santos, S. Patrice, C. Vogt, R. Spavin, J. Winston




Numéro spécial de son Bulletin pour le dixième anniversaire de la
disparition de Marguerite Duras

« Hommage à Marguerite Duras » est une collection de textes réunis par Catherine Rodgers dans lequel des écrivain-e-s
s’expriment sur leur relation à Marguerite Duras. Textes de : François Bon, Geneviève Brisac, Jean Pierre Ceton, Marie Darrieussecq,
Régine Detambel, Anne-Marie Garat, Nicole Malinconi, Dominique Noguez, Pascale Roze and Alain Vircondelet
Michelle Porte a préfacé le texte de Marguerite Duras « La Princesse Palatine à Versailles, portrait d’une famille royale » et
Yann Andréa est interviewé par Laure Adler.

Pour obtenir un exemplaire veuillez vous adresser à Raynalle Udris, (R.Udris@mdx.ac.uk).

Prix :
- 5 £ ou 8 Euros (chèque tirés sur une banque française) pour les membres de la Société Marguerite Duras
- 8 £ ou 12 Euros (chèque tirés sur une banque française) pour ceux qui ne sont pas membres.

L’argent ainsi rassemblé sera utilisé comme contribution au financement des prochains colloques annuels.